Opis: Le vol de la caisse: Reżyseria: Éric Michaud. Z Paulem Martinem. Kradzież kanadyjskiego funduszu ubezpieczeń na wypadek bezrobocia rozpoczęła się w 1996 r., kiedy minister finansów Paul Martin bezpośrednio z funduszy usunął deficyt federalny. Film uwypukla manewry polityczne stosowane w celu oszukania ludności Kanady.